Thứ Hai, 15 tháng 10, 2012
Ý nghĩa của tên nước pháp
Cái tên "Pháp" (và tính từ "Pháp") có thể có ý nghĩa khác nhau mà điều quan trọng là để phân biệt để tránh sự mơ hồ. Nguồn gốc của nó là từ Đức "thẳng thắn" có nghĩa là "tự do" và cũng là một tên nam.
[Sửa] Chính trị ý nghĩa
Trong một ý nghĩa đầu tiên, "Pháp" có nghĩa là toàn bộ nước Cộng hòa Pháp. Trong trường hợp đó, "Pháp" đề cập đến quốc tịch, vì nó được viết trên thẻ ID Pháp: "Nationalité: Pháp".
[Sửa] Địa lý ý nghĩa
Trong một ý nghĩa thứ hai, "Pháp" là quốc Pháp, có nghĩa là lục địa Pháp.
[Sửa] Lịch sử ý nghĩa
Trong một ý nghĩa thứ ba, "Pháp" là đặc biệt để tỉnh Île-de-France (Paris tại trung tâm của nó) mà lịch sử là trái tim của lảnh thổ hoàng gia. Ý nghĩa này được tìm thấy trong một số tên địa lý, chẳng hạn như Brie Pháp (Brie Pháp) và Pháp Vexin (Vexin français). Pháp Brie, khu vực pho mát Brie nổi tiếng được sản xuất, là một phần của Brie đã được sáp nhập vào lảnh thổ hoàng gia, như trái ngược với Brie Champagne (Brie Champenoise) đã được sáp nhập vào Champagne. Tương tự như vậy, Pháp Vexin là một phần của Vexin bên trong Île-de-France, như trái ngược với Norman Vexin (Vexin Normand) bên trong Normandy.
Ý nghĩa này cũng được tìm thấy trong tên của ngôn ngữ Pháp (NGỮ Pháp), có nghĩa đen có nghĩa là "ngôn ngữ của Île-de-France". Nó không phải là cho đến khi các thế kỷ 19 và 20 rằng ngôn ngữ của Île-de-France thực sự trở thành ngôn ngữ của cả nước Pháp. Hiện đại kiểu Pháp, tiếng Pháp gọi là le français, trong khi ngôn ngữ cũ của Île-de-France được gọi bằng tên áp dụng cho nó theo một lý thuyết thế kỷ 19 về nguồn gốc của ngôn ngữ Pháp - le francien.
Trong một ý nghĩa thứ tư, "Pháp" chỉ đề cập đến Pays de France, một trong nhiều trả tiền (tiếng Latin: pagi, Pagus số ít) của Île-de-France. Tỉnh Pháp truyền thống trả tiền cho một số trong đó là sự tiếp tục trực tiếp của pagi được thành lập bởi chính quyền La Mã trong thời cổ xưa. Tỉnh Île-de-France là như vậy, trả tiền cho một số: Pays de France, Parisis, Hurepoix, Pháp Vexin, và như vậy. Pays de France là đồng bằng màu mỡ nằm ngay phía bắc Paris hỗ trợ nông nghiệp năng suất cao nhất trong thời Trung Cổ và chịu trách nhiệm cho sự giàu có to lớn của vương quốc của Pháp trước khi cuộc chiến tranh Trăm Năm, làm cho có thể sự xuất hiện của Gothic nghệ thuật và kiến trúc mà lây lan trên khắp Tây Âu. Pays de France còn được gọi là Plaine de France (tức là "Plain của nước Pháp"). Thành phố lịch sử chính của nó là Saint-Denis, nơi gothic nhà thờ đầu tiên trên thế giới được xây dựng vào thế kỷ 12, và được chôn cất bên trong đó các vị vua của nước Pháp. Pays de France được xây dựng gần như hoàn toàn, nhưng mở rộng phía bắc của vùng ngoại ô Paris.
Điều này có nghĩa là thứ tư được tìm thấy trong nhiều địa danh, chẳng hạn như thị trấn của Roissy-en-France, có lãnh thổ nằm ở Sân bay Quốc tế Charles de Gaulle. Tên của thị trấn có nghĩa là Roissy ở Pays de France ", và không phải là" Roissy ở đất nước Pháp ". Một ví dụ khác của việc sử dụng của Pháp trong ý nghĩa này là Stade de France mới, được xây dựng gần Saint-Denis cho Cup bóng đá thế giới năm 1998. Nó đã được quyết định gọi sân vận động sau khi Pays de France, để cho nó một cảm ứng địa phương. Đặc biệt, thị trưởng thành phố Saint-Denis đã làm cho nó rất rõ ràng rằng ông muốn sân vận động mới là một sân vận động của các vùng ngoại ô phía bắc của Paris và không chỉ là một sân vận động quốc gia xảy ra để được nằm ở ngoại ô phía bắc. Tên này được thiết kế để phản ánh điều này, mặc dù vài người Pháp biết câu chuyện này và các cộng sự của đa số tuyệt vời với tên của đất nước.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét